Narrate & Dictate  

Themes: Photography & Visual Storytelling 
Objectives 
  • To help participants understand the dual role of narration and dictation in visual storytelling
  • To allow participants create cohesive and impactful visual stories 
  • To make participants able to convey their intended message 
Duration and Planning 
  • 5 minutes         : Introduction to the activity 
  • 30 minutes       : Analysing photo portfolios   
  • 30 minutes       : Developing stories  
  • 15 minutes       : Discussion in plenary 
Materials 
  • Flipchart 
  • Board marker
  • Pens 
Recommended Method 

The facilitator provides information concerning to the “Narration” and “Dictation” to make participants aware about the differences between both terminologies. 

  • Narration: The process of telling a story through a sequence of images. It involves the photographer's intention to guide the viewer through a narrative.
  • Dictation: Imposing a specific viewpoint or message through images, where the photographer directs the interpretation more strictly.

In this process, the facilitator asks participants how the both concepts interact with each other and how much the photographer should guide the viewer’s interpretation rather than giving them a space to make their own conclusions. During this process, the facilitator should asks questions to the participants to keep the discussion going to make them understand the differentiation between the both terminologies and the usage of both within the project. 

The facilitator provides two separate well-known photo portfolios for the implementation of this session and divides participants to two groups and provides the following material for the analysis aspect of the activity : 

  • Narrative Focus – Sally Mann – Immediate Family 
  • Dictation Focus - Sebastião Salgado's Workers 

After providing examples, the participants are asked the following guiding questions to analyse both portfolios : 

  • How do these photographers balance narration and dictation?
  • What are the advantages and potential limitations of each approach?
  • How the photographers use the both methodologies to approach the visual storytelling using photos? 

After the analysis is over, the participants are asked to develop their own portfolios by using the both approaches through the images that they have already developed during the project and used the development of photobooks. 

The facilitator asks participants to conceptualise a photo portfolio by using whether narrative or dictation approach and change the structure of their photo books according to this : 

       -Narrative Approach: Choose a theme or story to narrate through a series of 5-7 images.

       -Dictation Approach: Create a portfolio that clearly dictates a specific message or viewpoint through a similar series.

During this process, the participants work on how to sequence their images to achieve their intended narrative or dictate their message in pairs with the same groups. After the finalisation of the development of the sequences and the visual stories, the participants share their concepts with the overall group voluntarily. 

In the last phase of the activity, the facilitator initiates the discussion concerning to the challenges of balancing narration and dictation and “When might a photographer choose to narrate vs. dictate and how does this choice impact the audience?”. During this discussion, the facilitator should revisit the participants’ works and provides feedback and enable the discussion between the participants about the final products that are developed by them. 

In the last session, the participants should work on developing these images for the online platform. 

Additional Information and Readings 

Besides the below examples, other examples on the photography can be used to increase the knowledge of participants in that regard : 

Narrative Focus – Sally Mann – Immediate Family :  https://archive.org/details/immediate-family-sally-mann/page/n27/mode/2up

Dictation Focus - Sebastião Salgado's Workers : https://www.polkagalerie.com/en/sebastiao-salgado-works-workers.htm